ر433، القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية بصدد القانون الدولي الخاص، دار قم نفر، باريس، 2023، م. بلمعلم

  

القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية 

بخصوص 

القانون الدولي الخاص

الناشر: مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية (قُم نفر)،

مكان: النشر:  باريس،

الطبعة 1: فبراير 2023،

تحت رقم :  433. 

سلسلة القرارات الكبرى: الكتاب 9.

عدد القرارات: 28 قرار بالغ الأهمية مترجم للغة العربية، وملحق بالفرنسية ل 85 قرار كبير ومشهور صادر عن محكمة النقض الفرنسية بخصوص القانون الدولي الخاص.

عدد الصفحات: 265 صفحة.

تأليف: محمد بلمعلم،  

للإطلاع على الفهرس ومستخلص من الكتاب اضغط هنا

يجمع هذا الكتاب بين دفته بعض القرارات البالغة الأهمية لمحكمة النقض الفرنسية فيما يخص القانون الدولي الخاص، كما نشرها الموقع الرسمي لمحكمة النقض الفرنسية، وهي تهم القرارات الصادرة عن محكمة النقض الفرنسية في الفترة ما بين مارس 1878 الى يناير 2015، ولقد حرصنا على ارفاق كل قرار بنصه الفرنسي الأصلي، في الهامش، للاستعانة به ان اقتضى الحال.

 فإضافة الى الاجتهاد القضائي للمحكمة العليا الفرنسية فيما يخص قضايا الأحوال الشخصية، التي تجمع ازواج من جنسيات مختلفة، وما يترتب على ذلك فيما يخص التعدد والطلاق، والنسب والكفالة، والنفقة والوصية والميراث، خصصنا فصل لعقود التجارة الدولية خاصة عقد الائتمان الايجاري الدولي، وما يثير من إشكالات متعلقة بالفسخ، والقانون الواجب التطبيق، والمحكمة المعقود لها الاختصاص، مع التعليق. كما يجد القارئ المهتم بعض الاجتهادات القضائية الفرنسية المشهور ة بصدد الشركات الدولية وما يتعلق بمسؤولية مسيرها وقواعد معالجة صعوباتها دوليا. 

وختمنا الجزء الأول من الكتاب بملحق فرنسي، يسرد ويحصي كل القرارات الكبرى والمشهورة في القانون الدولي الخاص الفرنسي، وعددها 85 قرار صادر عن محكمة النقض الفرنسية، معددة حسب تسلسل زمني من يونيو 1814 الى ماي 2006. تجدون نصها الكامل مع ملخص للوقائع والأحداث، مقتبس من الكتاب الفرنسي : القرارات الكبرى للقضاء الفرنسي في القانون الدولي الخاص، لأنسل، ولوكيت، دار النشر دالوز، 2006.

كما أعدت في الجزء الثاني من هذا الكتاب، نشر دراسة معمقة عن مفهوم العقد الدولي، خلاصتها أن المعيار القانوني هو الضابط الوحيد لتحديد دولية العقد، وأن ما يسمى المعيار الاقتصادي جزء لا يتجزأ من المعيار القانوني، ومقتضى من مقتضياته، ودليل صحة نتائجه ومقدماته[1].

محمد بلمعلم

باريس، الخميس 9 فبراير 2023.

 لحجز نسختك من هنا

للإطلاع على الفهرس الكامل ومستخلص من الكتاب من هنا

 

محمد بلمعلم، القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية بصدد القانون الدولي الخاص، منشورات موقع قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، فبراير 2023، تحت رقم 433. سلسلة القرارات الكبرى، ك 9. عدد الصفحات: 135 ص، عدد القرارات: 28 قرار ودراسة.  للحصول على مستخلص من الكتاب من هنا لاقتناء نسخة من هنا:

---

[1] - بلمعلم، محمد، المعيار القانوني كمعيار وحيد لتحديد دولية العقد: تحديد القانون الواجب التطبيق أثناء سير إجراءات التحكيم، منشورات مجلة المهن القانونية والقضائية - سلسلة قانون الأعمال والممارسة القضائية، المجلد/العدد: 5,6، أكتوبر 2019، الصفحات 50 – 71. 

ر 434، القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية، ط 2، يناير 2023، محمد بلمعلم

 

محمد بلمعلم. " القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية"، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، الطبعة 2، يناير  2023، تحت رقم 434، سلسلة القرارات الكبرى، الكتاب 2.

 لاقتناء الكتاب مشكورا من هنا

 خمسين 50 قرار قضائي فرنسي مترجم للغة العربية، 165 صفحة

يجمع هذا الكتاب الإلكتروني بين دفته القرارات البالغة الأهمية لمحكمة النقض الفرنسية فيما يتعلق بقانون الأشخاص قانون الأسرة، وبالتالي كل ما يهم بالحقوق المدنية للأفراد من احترام للحياة الخاصة، واحترام الجسم الإنساني والبصمات الوراثية، وما يتعلق بالجنسية الفرنسية، والحالة المدنية (الاسم، الجنس..)، والموطن، والمتغيبين، خصوصا الزواج الطلاق، البنوة والنسب، الحضانة، النفقة، الأهلية والنيابة الشرعية، الوصية، الميراث، وهي قرارات تهم الفترة ما بين 1878 الى حدود 2018، 

وفي هذه الطبعة الخاصة باللغة العربية، أضفت فصل أخير خاص بقانون الإرث، حيث تقدمت فيه بمقترحات تعديل في كتاب الوصية والميراث من مدونة الأسرة المغربية، بعد دراسة للتشريعات المقارنة.

 انظر فهرس الكتاب من هنا 

يجد القارئ في هذه النسخة الأولى من قضاء محكمة النقض الفرنسية بخصوص قانون الأشخاص والأسرة، كل ما تم نشره باللغتين العربية والفرنسية في هذا الموقع، من قرارات فرنسية تهم قانون الأحوال الشخصية للأفراد، وذلك بشكل منظم وفق محاور مدونة القانون المدني الفرنسي

اقتناء هذا الكتاب (بصيغة الكترونية) يعطي الحق في الحصول على:

1.  كتاب القرارات المنشورة في التقرير السنوي لمحكمة النقض الفرنسية بخصوص قانون الأشخاص، منشورات موقع قم نفر، باريس، ط 1، دجنبر 2022، (140 صفحة)، باللغة الفرنسية، السعر 18 أورو
2. كتاب القرارات المنشورة في التقرير السنوي لمحكمة النقض الفرنسية بخصوص الأسرة،  منشورات موقع قم نفر، باريس، ط 1، دجنبر 2022، (127 صفحة)، باللغة الفرنسية، السعر 18 أورو.
   
3. كتاب بانوراما قضاء الغرفة المدنية الأولى لمحكمة النقض الفرنسية، المتخصصة في قضايا الاسرة والأشخاص، الطبعة 7، أكتوبر 2022، (523 صفحة) السعر 10 أورو.
   

[ تحميل الكتاب كاملا ] محمد بلمعلم. " القرارات الكبرى بصدد قانون الأحوال الشخصية"، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، الطبعة 2، يناير  2023، تحت رقم 434، سلسلة القرارات الكبرى، الكتاب 2. ) 50 قرار قضائي فرنسي مترجم، 165 صفحة)

  من هنا

البوتيك الالكتروني للموقع

كل وسائل الأداء متاحة، وبالنسبة للإخوان الباحثين من المغرب، يمكن الأداء أيضا عن طريق الإيداع أو التحويل في حسابي بالبنك الشعبي المغربي، للحصول على بيانات الحساب، يمكن أن تراسلني من هنا

محمد بلمعلم

باحث في القانون الخاص الفرنسي

جامعة باريس 1، بنطيون - السوربون

------

لتحميل كتاب القرارات المتعلقة بقانون الأحوال الشخصية، طبعة 1، 2015،انظر الكتاب التالي:

---------------------------------------------------------------------

القرارات الكبرى لمحكمة النقض الفرنسية

بصدد 

قانون الأحوال الشخصية

الطبعة الاولى: دجنبر 2015

منشورات مجلة قم نفر، باريس

تحت رقم 204

بقلم: محمد بلمعلم

  لطلب تحميل الكتاب مجانا من هنا

 ------------------------------------------------------------------------

---

[1]- هناك نسخة من كتاب القرارات الكبرى في قانون الأسرة، باللغة الفرنسية، أكثر الماما وشمولا لمحاور القرارات الكبرى بصدد قانون الأسرة، لمن شاء الحصول على مقتطفات ومستخلص من الكتاب يمكن أن يتسجل من هنا: 

MB, Les grands arrêts du droit de la famille, Ed. RJCC, Paris, Sept 2022, sous N 1022

وهناك أيضا نسخة من كتاب القرارات الكبرى في قانون الأشخاص، باللغة الفرنسية، أكثر الماما وشمولا لمحاور القرارات الكبرى بصدد قانون الأشخاص، لاقتناء الكتاب من هنا

ر 1322، القرارات الكبرى للقضاء الجنائي الفرنسي، ط 2، دجنبر 2022، محمد بلمعلم

  

القرارات الكبرى 

للقضاء الجنائي الفرنسي، 

الطبعة الثانية، دجنبر 2022، مزيدة ومحينة

 منشورات مجلة قم نفر، باريس، 

اعداد: محمد بلمعلم

تحت رقم: 1322.

 

لتحميل الكتاب من هنا

 

فهرس المقالات:

منشورات مجلة قم نفر، باريس، 2015، م ب

 

-       محمد بلمعلم، القرارات الكبرى للقضاء الجنائي الفرنسي، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، ن 2، دجنبر 2022، تحت رقم 1322. 

القرارات الكبرى  للقضاء الجنائي الفرنسي النسخة الثانية: دجنبر 2022 منشورات مجلة قم نفر، باريس تحت رقم: 1322. إعداد: محمد بلمعلم  لتحميل الكتاب من هنا

-------------

-       م ب، بانوراما قضاء الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، منشورات مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، النسخة الأولى، 27 يونيو 2022، تحت رقم 436. (باللغة الفرنسية).

 

SDER, Panorama des arrêts significatifs de la chambre criminelle : Jan 2015 – Dec 2021 , 7e Ed. RJCC, juin 2022, T 6, sous n° 436. (480 pages). Extrait offert en téléchargement Commander le livre cliquez ici

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية 2020، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 31 دجنبر 2021، الرقم 435. (باللغة الفرنسية).

 

-       محمود مختار، [المراجع] المسؤولية الجنائية لمسيري الشركات، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 15 ماي 2021، تحت رقم 114.

 

-       م ب، بانوراما القرارات الكبرى للغرفة الجنائية خلال 2019، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 25 أبريل 2020، تحت رقم 385. (باللغة الفرنسية).

 

-       م بلمعلم، إدانة أب عائلة بصفته مشاركا في الضجيج الليلي الذي أحدثه ابنائه، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 26 فبراير 2020، تحت رقم 478.

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية، 2018، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 27 فبراير 2019، تحت رقم 454. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، قضاة النيابة العامة، ملحقين مستقلين، المحكمة الدستورية، 8 دجنبر 2017، انطوان بوطون، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 2 دجنبر 2018، تحت رقم 320.

 

-       محمد بلمعلم، المسؤولية المدنية للنقابات عن المشاركة في المظاهرات، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 نونبر 2018، تحت رقم 380.

 

-       ع. الشايب، إذانة طالب جنائيا بسبب تعليق على الفيسبوك، محكمة ستراسبورغ، بتاريخ 13 مارس 2018، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 3 ماي 2018، الرقم 136.

 

-       محمد بلمعلم،  المسؤولية الشخصية لمسير الشركة: الخطأ المنفصل عن مهام التسيير، م النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 5 أبريل 2018، تحت رقم 145.

 

-       م ب، تقادم الدعوى العمومية وأثره على تقادم الدعوى المدنية التابعة، م النقض الفرنسية، بتاريخ 21 مارس 2018، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 21 مارس 2018، تحت رقم 299.

 

-       م ب، بانوراما القرارات الكبرى للغرفة الجنائية خلال 2017، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 23 فبراير 2018، تحت رقم 447. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، مخالفة قواعد المرور: معاقبة قاصر يبلغ 5 سنوات من العمر، محكمة النقض الفرنسية، 14 نونبر 2017، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 14 نونبر 2017، تحت رقم 447.

 

-       م ب، جريمة الابتزاز: مدى مشروعية الحصول على دليل الإذانة، محكمة النقض الفرنسية، القضية المعروفة باسم ملك المغرب، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 10 نونبر 2017، تحت رقم 167.

 

-       م ب، بانوراما القرارات الكبرى للغرفة الجنائية خلال 2016، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 مارس 2017، تحت رقم 399. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، القذف و التشهير: حدود حرية تعبير المحامي في حق الجهاز القضائي، محكمة النقض الفرنسية، 16 دجنبر 2016، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 16 دجنبر 2016، تحت رقم 366.

 

-       م ب، محكمة العدل الجمهورية: إجراءات التحقيق وحدود رقابة محكمة النقض على أوامر الإحالة، م النقض الفرنسية، 22 يونيو 2016، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 22 يوليوز 2016، تحت رقم 365.

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2015، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 مارس 2016، تحت رقم 391. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، القرارات الكبرى للغرفة الجنائية بصدد المسؤولية الجنائية للأشخاص المعنوية، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 20 مارس 2016، الرقم 280.

 

-       محمد بلمعلم، القرارات الكبرى للقضاء الجنائي الفرنسي، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، النسخة الأولى، 30 دجنبر 2015، الرقم 297.

محمد بلمعلم، القرارات الكبرى للقضاء الجنائي الفرنسي، منشورات مجلة قضاء محكمة النقض الفرنسية، باريس، الطبعة 1، دجنبر 2015، تحت رقم 297.  سلسلة القررات الكبرى، ك 7 هذا الكتاب هدية، لتحميله مجانا من هنا

-       م ب، نشر التنصت للمكالمات الهاتفية، محكمة النقض الفرنسية، 7 ديسمبر 2005، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 7 دجنبر 2015، الرقم 291.

 

-       م ب، الحق في سماع الشهود، محكمة النقض الفرنسية، 2 دجنبر 2005، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 2 دجنبر 2015، الرقم 166.

 

-       م ب، شروط المسؤولية الجنائية الخاصة بالأشخاص المعنوية، محكمة النقض الفرنسية، 2 دجنبر 1997، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 2 دجنبر 2015، الرقم 284.

 

-       م ب، التنصت على المكالمات الهاتفية بين المحامي وزبونه، محكمة النقض الفرنسية، 17 سبتمبر 2008، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 17 شتنبر 2015، الرقم 295.

 

-       م ب، مسؤولية الشخص المعنوي في جنحة إخفاء الشيئ المسروق، محكمة النقض الفرنسية، 8 سبتمبر 2004، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 8 شتنبر 2015، الرقم 290.

 

-       م بلمعلم، الحضانة: متى نكون بصدد جريمة عدم إعادة الولد، محكمة النقض الفرنسية، 29 أبريل 1976، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 20 يوليوز 2015، الرقم 281.

 

-       م ب، المسؤولية الجنائية عن الخطأ في التشخيص واهمال المريض، محكمة النقض الفرنسية، 29 يونيو 1999، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 29 يونيو 2015، الرقم 285.

 

-       م ب، مبدأ شرعية الجنايات: القتل غير العمد بخصوص الجنين، محكمة النقض الفرنسية، 29 يونيو 2001، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 29 يونيو 2015، الرقم 162.

 

-       م ب، مسؤولية الشخص المعنوي عن القتل غير المتعمد، محكمة النقض الفرنسية، 20 يونيو 2006، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 20 يونيو 2015، الرقم 292.

 

-       م ب، الحضانة: مصلحة الطفل الراجحة، محكمة النقض الفرنسية، 14 يونيو 2005، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 14 يونيو 2015، الرقم 193.

 

-       م ب، حدود تطبيق القانون الجنائي الفرنسي على الأشخاص المعنوية الأجنبية، محكمة النقض الفرنسية، 3 يونيو 2004، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 3 يونيو 2015، الرقم 289.

 

-       م ب، تكييف الوقائع وضمان حق الدفاع للمتهم، محكمة النقض الفرنسية، 16 مايو 2001، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 16 ماي 2015، الرقم 286.

 

-       م ب، التأخر في تبليغ حقوق الدفاع، محكمة النقض الفرنسية، 6 مايو 2003، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 6 ماي 2015، الرقم 280.

 

-       م ب، أثر التأخر في تبليغ حقوق الدفاع على المسطرة، محكمة النقض الفرنسية، 30 أبريل 1996، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 أبريل 2015، الرقم 282.

 

-       م ب، ضرورة التسجيل السمعي البصري لاستجواب القاصرين، محكمة النقض الفرنسية، 26 مارس 2008، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 26 مارس 2015، الرقم 294.

 

-       م ب، العناصر المميّزة لجنحة الدعاية الكاذبة للشخص المعنوي، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 24 مارس 2015، الرقم 296.

 

-       م ب، المحامي والمادة 105 من قانون المسطرة الجنائية، محكمة النقض الفرنسية، 28 أبريل 2004، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 3 مارس 2015، الرقم 288.

 

-       م ب، سماع الدفاع في غياب المتهم، محكمة النقض الفرنسية، 2 مارس 2001، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 2 مارس 2015، الرقم 161.

 

-       م ب، مسؤولية المؤسسات عن الأشخاص الذين يكونون تحت رقابتهم ، محكمة النقض الفرنسية، 26 مارس 1997، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 1 مارس 2015، الرقم 283.

 

-       م ب، الاعتقال الموقت، محكمة النقض الفرنسية، 26 فبراير 2003، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 26 فبراير 2015، الرقم 287.

 

-       م ب، تسجيل المكالمة الهاتفية: المشروعية استثناءا، محكمة النقض الفرنسية، 31 يناير 2007، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 31 يناير 2015، الرقم 293.

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2014، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 دجنبر 2014، الرقم 382. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2013، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 دجنبر 2013، الرقم 381. (باللغة الفرنسية).

 

-       م بلمعلم، الموازنة والترجيح بين مصالح ومفاسد: محاكمة رئيس مصر السابق حسني مبارك نموذجا، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 غشت 2013، بالرقم 11.

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2012، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 30 دجنبر 2012، بالرقم 380. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2011، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 26 غشت 2013، بالرقم 379. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، بانوراما القرارات المهمة للغرفة الجنائية خلال 2010، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 29 يوليوز 2013، الرقم 377. (باللغة الفرنسية).

 

-       م ب، القرارات الكبرى للغرفة الجنائية، 1976 - 2008، محكمة النقض الفرنسية، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 15 يوليوز 2013، الرقم 300.

 

-       محمد بلمعلم، جريمة عرقلة المنافسة، مجلة القضاء الجنائي الفرنسي، 8 يوليوز 2013، تحت رقم 8.

 

--------------------------

لتحميل كل المقالات المنشورة في هذا الموقع بخصوص قضاء الغرفة الجنائية لمحكمة النقض الفرنسية، انظر الكتاب الآتي: 

القرارات الكبرى  للقضاء الجنائي الفرنسي النسخة الثانية: دجنبر 2022 منشورات مجلة قم نفر، باريس تحت رقم: 1322. إعداد: محمد بلمعلم  لتحميل الكتاب من هنا

-------------